La galleria EContemporary ha il piacere di invitarvi all’inaugurazione della mostra personale di Marina Legovini “IL SILENZIO SEGRETO DEGLI ARCOBALENI”.

L’inaugurazione si svolgerà venerdì 11 e sabato 12 giugno 2021 dalle 17.00 alle 20.00 alla presenza dell’artista che vi illustrerà la filosofia delle sue opere.

La galleria sarà un tripudio di fiori, in particolare iris, che sono un tema ricorrente dell’attività artistica di Marina Legovini.

L’artista per questa esposizione ha preso spunto dalla dea greca Iris che era considerata dagli antichi greci una messaggera tra il cielo e la terra, una personificazione dell’arcobaleno.

Il visitatore entrerà in un giardino segreto ricco di luce, colori, gioia di vivere e nello stesso tempo infuso di calma rassicurante.

Marina Legovini spiega di amare particolarmente l’iris in quanto suo padre amava questo fiore dal blu intenso e ad ogni compleanno non poteva mancare il dono di un grande mazzo di questi fiori. 

Le opere presentate nella mostra uniscono l’ immediatezza della stesura del colore ad acquerello trasposta nella tecnica ad olio su foglia d’oro. 

La mescola dei colori riversati sulla tela diventa un amalgama incontrollabile che, per quel legame indissolubile con il tempo, richiede un’attenta osservazione della fusione cromatica depositata copiosamente sulla tela nel corso dell’azione pittorica. 

Si tratta di un modo di procedere con iniziali pennellate definite che successivamente vengono parzialmente cancellate dall’azione dissolvente dell’acquaragia che lascia trasparire la sottostante foglia oro. 

L’intervento si compie attraverso delicati movimenti, per far scorrere il colore in un dialogo fra l’artista e l’opera come fosse un respiro che lentamente si stabilizza, fino ad un ideale stato di calma che esaurisce questa comunicazione in un silenzio eloquente.

La mostra rimarrà visitabile sino al 28 agosto 2021 dal giovedì al sabato dalle 17.00 alle 20.00 oppure su appuntamento. In galleria sono state adottate tutte le misure per garantire la sicurezza dei visitatori in ottemperanza ai dettami governativi e l’accesso è consentito solo indossando la mascherina e possibilmente previa prenotazione via email: info@elenacantori.com.

***************************** 

EContemporary art gallery is pleased to invite you to Marina Legovini’ solo exhibition “THE SECRET SILENCE OF THE RAINBOWS”.
The opening will take place on June 11 and 12,  2021 from 17.00 to 20.00 at the presence of the artist.

The art gallery will be full of flowers, in particular iris, a recurring theme of Marina Legovini’s artistic activity.

The artist for this exhibition was inspired by the goddess Iris who was considered by the ancient Greeks to be a messenger between heaven and earth, the personification of the rainbow.

The visitor will enter into a secret garden full of light, colors, happiness and at the same time full of quiet.

Marina Legovini explains that she particularly loves iris because her father loved this deep blue flower and every birthday he gifted to her a large bouquet of these flowers.

The art works present in this exhibition combine the immediacy of the watercolor color technique transposed into the oil technique on gold leaf .
The mixture of poured colors onto the canvas becomes an uncontrollable amalgam which, due to the indissoluble link with time, requires careful observation of the chromatic fusion deposited copiously on the canvas during the pictorial action.

This proceeding combines an initial defined brushstroke which is subsequently partially canceled by the dissolving action of the white spirit which reveals the underlying gold leaf.
This technique is performed through delicate movements to make the color flow in a dialogue between the artist and the work like a breath that slowly stabilizes, through an ideal state of calm, this communication in an eloquent silence.

The exhibition will remain open until 28 August 2021 from Thursday to Saturday from 17.00 to 20.00 or by appointment.
In the gallery, all measures have been taken to ensure the safety of visitors in compliance with government regulations and access is allowed only by wearing a mask and possibly by booking via email: info@elenacantori.com.